Guida all'installazione del quadro strumenti digitale per VW Jetta (modelli 2012-2018)

1. Panoramica del prodotto

Questa guida tratta i seguenti argomenti Adeguamento del quadro strumenti della Volkswagen Jetta sulla piattaforma PQ35 con display da 10,3" con risoluzione 1920×720, pienamente compatibile con Comandi al volante CANBUS della Jetta e gli aggiornamenti OTA.

• Non distruttivo, plug-and-play. Viene rimosso solo il quadro strumenti di serie. Non sono necessarie forature, tagli, modifiche al codice o allineamento del VIN. I dati originali del veicolo rimangono inalterati e l'intervento è reversibile.
• Piattaforma Linux per il settore automobilistico. Progettato per veicoli VW PQ; oltre 100 iterazioni di stabilità; avvio a freddo tipico ≈ 3 secondi; nessun rallentamento nell'uso a lungo termine.
• Pannello da 10,3" con risoluzione 1920×720 di qualità OEM. Interfacce utente multiple in stile VW/Audi; mantiene la logica di comando del volante e la gerarchia delle informazioni previste dal costruttore.
• Profonda integrazione con il veicolo. Duplicazione dello schermo del telefono via cavo o in modalità wireless, supporto multilingua e unità di misura, visualizzazioni in modalità guida, segnalazione completa delle spie di avvertimento e degli avvisi passivi, visualizzazione completa dei dati e Aggiornamenti online OTA ^[R9].
• Scheda di controllo OEM integrata. Tutti gli avvisi relativi alla parte anteriore del veicolo rimangono visibili per garantire una guida sicura.
• Stile e vestibilità identici a quelli dell'originale, 1:1. Geometria delle finiture modellata sulla base degli interni della Sagitar/Jetta per garantire giochi ridotti e una finitura simile a quella originale.

Le dotazioni e i temi possono variare a seconda dell'anno di produzione, della regione e del gateway. Consultare il manuale d'uso ufficiale. ^[R1][R2].

2. Standard di qualità (convalida del quadro strumenti digitale della Jetta)

Nota: Punti di convalida interni relativi al cluster Jetta della piattaforma PQ di Ikagoo; i dettagli variano a seconda dell’anno e della regione.

3. Contenuto della confezione

• Gruppo quadro strumenti digitale (specifico per Sagitar/Jetta)
• Cablaggio specifico per veicolo
• Strumenti di base per l'installazione

Controllare tutti i componenti prima dell'installazione. Se il kit non corrisponde all'anno di produzione del veicolo, contattare l'assistenza.

4. Note importanti

• Piattaforma PQ (Jetta 2012–2018). Per veicoli dotati di quadro strumenti analogico. Compatibile con veicoli con guida a destra, diesel e ibridi.
• Verifica di compatibilità. Se il quadro strumenti analogico di serie della tua auto corrisponde a quello mostrato nei nostri video/foto, l'adeguamento è applicabile. ^[R1]
• Misure di prevenzione contro le scariche elettrostatiche. Scaricare l'elettricità statica dal corpo (tenere in mano un tubo metallico e lavarsi le mani). Maneggiare il circuito stampato tenendolo per i bordi; non toccare i componenti.
• Mantenere il cicalino/altoparlante originale. Non rimuoverlo, altrimenti il sistema potrebbe generare un “errore di cluster”.” ^[R7]
• Prima della rimozione. Disattivare l'avviso “Pneumatici invernali” e impostare l'avviso “Velocità” al massimo, quindi disattivare entrambi sul display multifunzione ^[R8].

5. Galleria delle installazioni

6. Video di installazione

Alcuni quadri strumenti analogici delle versioni di fascia alta presentano una piccola scheda aggiuntiva dietro il mini-display. Fissarla come illustrato e inserirla nel quadro strumenti digitale. La mancanza di questa scheda comporta una lettura imprecisa del livello di carburante e la comparsa di codici di errore.

Cavi USB e di mirroring (dopo l'installazione)

Il cluster offre due cavi USB: Aggiornamento USB (aggiornamento su Wired) e Duplicazione USB (mirroring via cavo). Si consiglia di riporre entrambi nella tasca portaoggetti sotto il volante per averli a portata di mano.

Procedura completa di installazione (video)

Calibrazione dell'indicatore di livello carburante PQ (solo se, con il serbatoio pieno, non viene visualizzato “Pieno”)

1. Fai il pieno e percorri qualche centinaio di metri.
2. Apri Dati di guida → Volume rifornibile e prendere nota del livello di carburante residuo.
3. Inserisci Impostazioni → Calibrazione → Capacità del serbatoio e inserire quel valore.
4. Conferma. Il “Volume rifornibile” dovrebbe diventare 0 e l’indicatore dovrebbe indicare “Pieno”.”

Icona del modello di veicolo

Se il modello di auto visualizzato sullo schermo non corrisponde alla tua auto: vai su Impostazioni → Modello del veicolo, seleziona quello corretto, quindi spegnere il motore e chiudere a chiave l'auto per qualche minuto prima di riavviare.

Altre dimostrazioni con auto reali: TikTok — Guide ufficiali all'installazione

7. Guida al controllo dei cluster

1. Lingua e unità di misura: Impostazioni → Lingua/Unità di misura. Scegli EN o CN; km/h o mph; °C o °F.
2. Temi e visualizzazione: Seleziona un tema in stile VW; regola la densità e la luminosità notturna.
3. Mappatura del volante: Verificare i tasti Pagina su/giù, OK/Indietro. In caso di discrepanza, controllare le versioni dei moduli ^[R4] oppure usa OBDeleven ^[R5][R6].
4. Viste in modalità di guida: Passare alle modalità Eco/Comfort/Sport, ove applicabile.
5. Duplicazione dello schermo del telefono: Tramite mirroring USB o mirroring wireless. Alcune funzioni sono limitate durante la guida.
6. Avvisi e segnalazioni: Tutti i DTC e gli avvisi relativi al gruppo "carrozzeria" vengono conservati; si vedano anche i problemi relativi ai pulsanti dei cluster ^[R7].
7. Aggiornamento OTA: Impostazioni → Sistema → Aggiornamento online (data dell'app ≥ 16 aprile 2025, M-D-Y). L'installazione richiede circa 5–6 minuti: non spegnere il dispositivo. Per le procedure ufficiali, consultare erWin ^[R9].
8. Verifica della versione: Dopo l'aggiornamento, verifica in Impostazioni → Informazioni sulla versione; ripristina il tema e le unità, se necessario.

8. Risorse esterne

1. Manuali d'uso VW (USA) — Manuali ufficiali online (dal 2012 in poi).
2. Manuali d'uso VW (Regno Unito/UE) — Ricerca nei manuali UE/Regno Unito.
3. Wiki di Ross-Tech — Modifiche alla Jetta (16/AJ) — Adattamenti utili/codifica.
4. Ross-Tech — Versioni del modulo di controllo del volante — Matrice delle versioni e delle funzionalità di SWCM.
5. OBDeleven per Volkswagen — Panoramica ufficiale dello strumento.
6. VWVortex — Guida alle schermate degli indicatori di OBDeleven — Tutorial della community.
7. NHTSA TSB — Pulsanti del quadro strumenti non funzionanti (PDF).
8. NHTSA TSB — Suggerimenti per la rimozione delle finiture del cruscotto (PDF).
9. erWin — Informazioni ufficiali sull'assistenza Volkswagen (VWGoA) — Procedure/cablaggio/TSB (è richiesta la registrazione).
10. Bus CAN — Panoramica tecnica — Riferimento di contesto.